Buenas,
Estas mezclando dos librerias de etiquetas en tu JSP.
Pour un lado utilizas JSTL para el foreach y por otro la etiqueta "th:" para mostrar el texto. Ambas librerias de etiquetas no se entienden entre si.
Si quieres leer el texto del foreach JSTL, deberas leerlo con JSTL.
Código XML:
Ver original<c:forEach var="h" items="${historico}">
<tr>
<td>
<c:out value="${h.finvac}" />
</td>
...
</tr>
</c:forEach>
Un saludo