Cambia esto
Código HTML:
Ver original {$manufacturer->short_description}
{$manufacturer->description}
<a href="#" class="lnk_more" onclick="$(this).prev().slideDown('slow'); $(this).hide();$(this).prev().prev().hide(); return false;" title="{l s='More'}"> {l s='More'}
Por
Código HTML:
Ver original<div id="div_short_desc" class="short_desc"> {$manufacturer->short_description}
<div id="div_desc" class="hide_desc"> {$manufacturer->description}
<a id="link_desc" href="#" class="lnk_more" title="{l s='More'}" data-title="{l s='Less'}">{l s='More'}
</a> $('#link_desc').on('click', function(){
$('#div_short_desc').toggleClass('hide_desc');
$('#div_desc').toggleClass('hide_desc');
var title= $(this).attr('title');
var data = $(this).attr('data-title');
$(this).attr('title', data ).text(data).attr('data-title', title);
return false;
});
Y traduce ese 'Less' en el fichero de traducciones.