Varios Registros en un insert PHP

[petit89]

Podrian haber 2 caminos para solventar eso, el primero crear 1 tabla por grado(que esta desde un principio se cree en el MySQL cuando quieras un grado nuevo. Aunque crear tablas no es buena practica

Y el segundo, tener 1 sola tabla donde se almacene por grado e id_alumno(ejemplo) para poderlos distinguir.

Para lograr lo que quieres basandonos en el segundo camino, tendrias que jugar con la id_alumno como nombre de campo es decir:
nombre_alumno_{id_alumno} | nota_1_{id_alumno} etc etc...

guardando cada linea(cada grupo de notas de cada alumno) como un array, luego el update pues lo basas en la id_alumno que la puedes sacar del array mismo o mandarla como un campo independiente hidden puede ser