La única forma de corregirlo es haciéndolo a mano.
Recuerda que un sitio web es como un LIBRO, asi que piensa en ordenarlo como tal.
el H1 solo puede existir uno por cada contenido principal, es decir solo uno para toda la pagina y si utilizas la etiqueta <article> puedes tener un H1 por cada articulo.