Inconveniente mientras inserto en bd mysql con php

[oggy_15_3]

existe la función mysql_insert_id que te devuelve el ID generado por el ultimo insert. (al presionar el primer botón).
Quizas puedas guardar ese valor en un hidden y al presionar el segundo botón captures ese valor del hidden, al capturar ese valor ya no usarías un insert sino un update.