En Filezilla no hay opciones para configurar el número de archivos, al menos yo no he encontrado esa opción. Ya está resuelto, la solución era de lo más simple, faltaba reiniciar el servidor FTP.
Olvidé pasar a responder al ponerme a hacer la copia de seguridad.
Gracias por la participación.