Como compilo de nuevo esto?

[DHURAY]

Tengo una app opensource en la cual he modificado los textos para que salgan en español (estaban en inglés). El caso es que ahora quiero volver a compilar y ejecutar la aplicación para que vuelva a funcionar como antes. La estructura es la siguiente:

- Un fichero (GISToolkitEditor.bat) cuyo contenido es este:

java -Xms128m -Xmx600m -cp db2java.zip;jsde81_sdk.jar;GISToolkit.jar;xerces.j ar;mysql-connector-java-3.0.8-stable-bin.jar;jts.jar;batik-awt-util.jar;batik-dom.jar;batik-svggen.jar;batik-util.jar;batik-xml.jar gistoolkit.application.GISEditor

- Un fichero llamado GISToolkit.jar
- Un fichero llamado jdbc7.1-1.2.jar
- Un fichero llamado mysql-connector-java-3.0.8-stable-bin.jar
- Un fichero llamado xerces.jar

No tengo ni idea de que es cada uno, sólo sé que contienen clases que debe utilizar el programa, con lo cual deberé volver a generarlos una vez modificados y compilados.

¿Qué debo hacer?