Como añadir imágenes a categorías de portafolio

[zanguanga]

Sería más fácil ayudarte si explicas con más detalle qué deseas hacer, en la mayoría de portfolios se mete una imagen por post-type (la featured image) y los posts se agrupan en categorías o etiquetas para ordenar su presentación. Si quieres meter más de una imagen en cada post del portfolio puedes usar el editor normal que debería funcionar como el editor de páginas o de entradas.