Intenta añadir una de las siguientes cabeceras para renombrar el archivo generado.
Código PHP:
header('Content-Disposition: attachment; filename="nombreArchivo.kml"');
o
Código PHP:
header('Content-Disposition: inline; filename="nombreArchivo.kml"');