Si no entiendo mal no necesitas hacer un count en tu consulta para saber cuantos coches, motos o bicis hay. Entiendo que esto ya lo tienes y lo que quieres es mostrar ese registro tantas veces como indique el valor cantidad.
Si es asi puedes utilizar un for como te indique en una respuesta anterior.
Código PHP:
$result=mysql_query("SELECT prodcuto,cantidad FROM productos");
while($row = mysql_fetch_array($result)){
for ($i=1; $i <= $cantidad ; $i++) {
echo $row['producto'].' Nº '.$i.'<br/>';
}
}
Deberias de intentar exponer mejor tu dudas para poder ayudarte de una forma adecuada.