Cita:
Iniciado por Libras 
para ir viendo donde estan los errores de collation, y lo otro como bien te indican es cambiar el collation de tu base de datos y tener el mismo en ambos servidores, ahora porque la razon de tener 2 collations? Nada mas porque a la Jefa se le ocurrio? o hay un razon valida?
Duda, le puedo cambiar el COLLATE asi nada mas ?? osea clic derecho propiedades, le cambio el COLLATE y ya ??
Eso no afectaría en los datos de mi base ?? son bases de empresa enorme, mucha información delicada...