Efectivamente una tabla html esta lejos de ser una hoja de cálculo como dice el compañero
pateketrueke.
Algunos paquetes ofimáticos se lo tragan sin problemas como libre office, pero a ms no le suelen caer bien las compatibilidades por lo visto y desde hace algún tiempo no se traga las tablas.
Por otro lado existen formas de hacer las cosas y formas de hacerlas bien y para esto en concreto una buen solución es
PHPexcel.