Veamos en cada elemento del array() llevas:
1234567 fulatinodetal
para separar esto en cada paso del for deberias usar explode();
Código PHP:
Ver original$recibes_array = $_POST['destinatario'];
for ($i=0,$j=0;$i<count($recibes_array),$j<count($recibes_array);$i++,$j++) {
$separar = explode(" ", $recibes_array[$i]); // separamos ambos elementos por el espacio $ced = $separar[0];
$dest = $separar[1];
mysql_query("INSERT INTO corres_recibidas_dest (nro_com, cedula, nombre) VALUES ('$nro_com', '$ced', '$dest')") or
die(mysql_error());
}
algo asi tendria que funcionar, si esta mal, corrigelo... espero haberte dado la idea