No entiendo bien que necesitas. Me saca de onda de entrada que necesites milímetros. Supongo/espero que es para impresos.
Creo entender que el texto quieres que crezca o achique de igual manera que en un powerpoint se reduce el tamaño del texto dependiendo de si escribes más texto, de manera en que quepa en la diapositiva.
No se puede con CSS solo, necesitas JavaScript o Jquery en su caso. Busca estas opciones:
https://www.google.com.mx/search?q=jquery+scaling+text