Perdona, lo puse sobre el centralWidget de un proyecto de prueba y no pensé en eso. Lo que impide que lo veas completamente es el margen por defecto del layout. Para solucionarlo al crear el layout en el constructor de myLineEdit le quitas el margen utilizando la función setMargin(0) y para que no se quede muy pegado al final añade espacio con addSpacing(int), algo así:
Código C++:
Ver original// Creamos un Layout sobre el QLineEdit y añadimos el label en la derecha
myLay = new QHBoxLayout(this);
myLay->setMargin(0);
myLay->addWidget(label,0,Qt::AlignRight);
myLay->addSpacing(5);