Usa:
Código PHP:
$path = "//".stripslashes($_POST['ruta'])."/";
Y en tu "<input>" usa la llamada a tu maquina de red:
nombrePC/directoriocompartido
(stripslashes() .. por si usas magic_quote_gpc a ON que es lo normal por defecto) ..
Un saludo,
(así lo probé en la red del trabajo con éxito .. el "truco" está en los // doble ..)