Cita: ¿Cómo puedo concatenar ['pvatributo3Out'] y ['pvatributo4Out'] dentro de $user['name'] = $respuesta['¿¿¿???'];
Tu problema básicamente es comprensión de lo que concatenar significa, no es acceder "dentro de" para concatenar, ese es tu error inicial.
La concatenación toma dos elementos separados y los une, son cosas muy diferentes deberías reflexionar.
En fin, ya que tienes las variables únicamente concatenas:
Código PHP:
Ver original// MAL
$user['name'] = $respuesta['pvatributo3Out','pvatributo6Out'];
$user['name'] = $respuesta(['pvatributo3Out'].['pvatributo6Out']);
// BIEN
$user['name'] = $respuesta['pvatributo3Out'].$respuesta['pvatributo4Out'];
Te sugiero consultar un manual básico, no necesitas abrir un tema para aprender.
