Hola lair,
nunca he usado ese servidor web, pero encontre en la pagina oficial de Symfony un apartado donde hablan de la configuracion recomendada por ellos para que funcione Symfony correctamente.
Creo que deberias echarle un vistazo y compararlo, creo que ahi va a estar el origen del problema...
http://symfony.com/doc/current/cookb...ion.html#nginx
Saludos