Array dentro de otro array

[pateketrueke]

¿Al menos entiendes lo que sucede en el código que hiciste?

Porque mientras no sepas lo que haces, y pongas código aleatorio sin comprender cómo funciona entonces jamás vas a poder resolver nada:

Código PHP:

// MAL
while ($arrayfoto = mysql_fetch_array($queryfoto)) {
  // ¿por qué haces esto? ¿por qué quieres tratar el valor como array? ¡no tiene sentido!
  $consiguefoto[] = $arrayfoto['rutaarchivo'];
  echo $consiguefoto[2];
}
 
// BIEN
while ($arrayfoto = mysql_fetch_array($queryfoto)) {
  // no es necesario el [] (a menos que sepas al 100% lo que haces)
  $consiguefoto = $arrayfoto['rutaarchivo'];
 
  // no hace falta nada más
  echo $consiguefoto;
}
 

Por favor, observa y analiza bien los ejemplos, no es correcto que escribas código que no entiendes.