Bueno, si la relacion la haces programáticamente, es entendible...
Esto es lo que Mysql está recibiendo, y NO ES lo que estás mostrandonos arriba:
Código MySQL:
Ver original equv.cod_propietario,
equv.nombre_propietario,
nped.cod_receptor,
nped.nombre_receptor,
ning.cod_emisor,
ning.nombre_emisor
CROSS JOIN nota_ingreso
AS ning
ON ning.cod_emisor
=equv.cod_propietario