Tal como lo tienes tendrias que comprobar si el valor esta vacio o no:
Código Javascript
:
Ver originalif(elegidos === ""){
// Aqui esta vacio
}else{
$('#foto1').attr('src', 'foto.php?elegidos=' + elegidos + '&rand=' + Math.floor(Math.random()*1000) );
}
Espero te sirva. Saludos.