Ya probaste que en tu hoja de excel tenga el nombre de las columnas..?? algo como esto;
id***Nombre****direccion
2 ***xxxxxx*****yyyyy
3***zzzzzz*****cccccc
ya que si está en éste formato lo que hace sql es leer los títulos para que en las tablas ests sean convertidos en el nombre de las columnas.
y desde sql(2000) lo que haces es seleccionar el nombre de tu bd... boton derecho.. todas las tareas... importar datos... y seleccionas el origen que en este caso va a ser excel... y el destino.. es decir.. la base donde quieres guardar la tabla.
Y listo... seleccionas la o las hojas del libro que desees y le das un preview para ver si se están cargando los valores y eso se´ría todo.
Saludos y suerte..
