Debes convertir la cadena a un array, y recorrerla para hacer los insert.
Código PHP:
Ver original$cadena = "pancho,pedro,juan";
foreach($personas as $persona){
$sql = "INSERT INTO tabla (actividad,usuario) VALUES ('$actividad','$persona')";
}
Por ejemplo, así.