Hacer que el texto dentro del <span> sea responsive

[rodrypaladin]

Se entiende como un módulo CSS3 que permite adaptar la representación del contenido a características del dispositivo.

Por ejemplo puedes hacer que cuando la pantalla del dispositivo del visitante sea menor de una resolución.. Aplique unos estilos específicos, los cuales en tu caso serían los que solucionen el problema que tienes en tu span, preo primero tienes que identficarlo, a primera vista sin ver el código parece o un padding o una declaración de un alto fijo