Cita: Mi pregunta apuntaba a eso.. no a que me enseñen a hacer una conexión en PHP con MySQL.. de hecho.. en la misma aplicación tengo 3 conexiones mas.. a 3 bases de MySQL que estan en otros servidores y que son de versiones anteriores.
Bueno, alli tienes la respuesta mas o menos exacta: Lo más probable es que el problema pase por crear la conexión del modo correcto para la base en MySQL 5.5... ¿No te parece?
La cosa, a nuestro entender es sencilla: Si la base que tienes que acceder está en un determinado servidor de MySQL, tu aplicación debe funcionar para ESE servidor, y todo tu codigo PHP debe adapatarse a ESA versión.
Si quieres que la cosa te funcione bien sin modificar nada, entonces no te quedará mas camino que usar una versión de MySQL.... obsoleta.
¿Se entiende la idea?