Buenas,
Justo antes de hacer el condicional intenant imprimir los valores que estas comparando:
Código Java:
Ver originalSytem.out.println(e.getSource());
Sytem.out.println(vista.btnAceptar);
Comprobaras que son valores diferentes. Quizas btnAceptar es nulo? quizas no se corresponde a la verdadera instancia de boton que estas mostrando?
Un saludo