¿Y estás seguro de que el índice se llama "caja"?
El indice genera un archivo en disco, y ese archivo es el que tiene el nombre del indice genera,do. Usualmente está relacionado con el nombre del campo, pero NO ES exactamente el mismo.
Y luego lo usas: