pues recuerda que puedes manipular la url que se comparte, es decir, coloca el ancla la que se va a dirigir la url al momento de hacer clic en la red social igual con twitter
Ejemplo de facebook:
Código HTML:
Ver original<div class="fb-share-button" data-href="http://www.your-domain.com/your-page.html#seccion"
data-layout="button_count">
como vez indico que debe ir a la url XX e indico que al abrir la pagina se dirija a la seccion YYY utilizando el numeral al final de la url:
#seccion
Recuerda tambien modificar el og de la pagina:
Código HTML:
Ver original<meta property="og:url" content="http://www.your-domain.com/your-page.html#seccion" />
y si vas a tener botones de compartir diferentes, pues deberas cambiar ese atributo dinamicamente al momento de hacer clic en el boton con js, aunque esto último podría ser irrelevante, haz tus pruebas sobre ello.
Saludos