Duda con Wordpress y Slider de Productos.

[siddartha23]

"Será posible hacer lo mismo con esa otra sección haciendo modificaciones en el código?"

Por esa pregunta debo deducir que no tienes conocimientos de programación pues obviamente para editar una plantilla hay que modificar el código. Siendo así, la solución mas rápida para tí sería buscar un plugin que te muestre una cantidad x de posts en formato slide para luego pegar el shortcode donde tu quieras y la solución más óptima es aprovechar que la plantilla que estas usando ya incluye una librería para hacer slides y meter mano en el código...