Hola:
Deberías darnos más datos... dibujar polígonos es cosa de mapas... y creo que un polígono puede dividirse en varios triángulos... y de los triángulos si que se pueden calcular áreas (te dejo la tarea)... y la tarea de conversiones también.
Saludos