Cita:
Iniciado por larrysys 
Efectivamente el servidor DNS es el que se encarga de traducir nombres a ip y viceversa.
Antes que nada te convendria investigar quien es el servidor DNS de tu red local, ya sea el router/modem de la oficina. A Algunos les puedes meter registros manuales y podrias poner que cuando tecleen dominiox.local los mande a la ip del servidor, pero los enviaria al puerto 80 o 443 asi que si tu servidor esta en el puerto 8080 no los enviaria automaticamente, o lo escribes el puerto en el navegador o cambias el puerto de 8080 a 80.
Dinos el modelo del router o lo que sea que de el DNS ahi en tu red local
Disculpa mi ignorancia pero, ¿A que te refieres con quien es el servidor DNS? es decir que, en una red implementada, obligatoriamente debe de existir un servidor DNS.
La verdad no se mucho de redes pero, tengo entendido que puede existir un servidor DHCP para dar ip a todos los equipos que componen la red.
No se si tambien tenga algo que ver, ya que se me ocurria que, para no mover configuraciones a los equipos que mencionas, instalar y configurar en el mismo servidor donde esta la aplicación que les comentaba el servidor DNS, o en su defecto en un equipo aparte un servidor (ubuntu server por ejemplo) para manejarlo de forma separada.
Aun asi, ¿Sera que es mejor configurar esto desde el equipo que me mencionas (router)?
Aun asi, preguntare por el quequipo y modelo que pudiera estar de DNS.