Cita:
Iniciado por Libras 
Sql server 2000 en un ambiente productivo??? Wow lo que hay que ver.....respondiendo a tu pregunta, si se puede, nada mas haz un bkp completo de tu base de datos y haces un restore en el servidor en el cual vas a "jugar" y listo ya tienes una copia de tu base de datos :)
El servidor SQL Server 2000 se encuentra en una máquina no demasiado potente y el resto de versiones piden más potencia.
Se trata de una máquina determinada únicamente para el SQL Server 2000.
Un saludo.