fijate bien:
Código PHP:
Ver originalrequire("../../conexion/conexion.php");
mysql_query("INSERT INTO usuarios VALUES ('','$ip','../../imagenes/people.jpg','$fecha_hora','$nick','$pass','$email')");
no puedes mezclar mysqli con mysql... veo que unas partes de tus codigos ocupan efectivamente mysqli, pero otras mysql... deberias ocupar unicamente mysqli ya que mysql queda obsoleto en las nuevas versiones de PHP, el close() puedes ponerlo al final de cada documento o funcion que ocupes, no habra problema.