ACABO DE SOLUCIONARLO:
He actualizado el flujo de entrada de los datos y ya me pasa todos los test correctamente, mirando el desbordamiento también.
Código C++:
Ver originalistream& operator >>(istream& flujo, Fecha& fecha){
char* entrada = new char[11];
flujo >> setw(11) >> entrada;
fecha = Fecha(entrada);
return flujo;
}
Muchas gracias por tu tiempo :D