Listar nombres cada que se presiona boton

[jmfmagnum]

Bien va avanzando aun falta listar hacia abajo, por lo que lei, ArrayList podria servir pero nunca lo he usado la verdad asi que mientras practico lo que busco explico de nuevo:
imaginen que este codigo es el gridview:

Código ASP:

Producto
Jarabe para la tos
 

cuando presiono el boton con un codigo (el numero en el texbox sease 1 por ejemplo) pasa eso, cuando apreto de nuevo con otro codigo se cambia lo que quiero es que vaya hacia abajo en una lista asi :

Código ASP:

Producto
Jarabe para la tos
Parche curita
ETC.
 

el boton actualizado se ve asi

Código ASP:

protected void Button2_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        String codigo = Request["TextBox2"];
        Conexion cnn = new Conexion();
        cnn.conectar();
       
        DataTable dt = cnn.consultarPro(codigo);
        DataTable t = cnn.consultarP(codigo);
        try
        {
            if (dt.Rows.Count > 0)
            {
                int numero1 = Convert.ToInt32(dt.Rows[0]["precio"].ToString());
                int numero2 = Convert.ToInt32(TextBox3.Text);
                int resultado = numero1 + numero2;
                TextBox2.Text = String.Empty;
                TextBox3.Text = resultado.ToString();
                int cantidad = int.Parse(Textotal.Text);
                cantidad++;
                Textotal.Text = cantidad.ToString(); 
 
                // grid view 2 intento
                Label11.Visible = true;
                GridView2.Visible = true;
                GridView2.DataSource = t;
                GridView2.DataBind();
                //
 
 
            }
            else
            {
                Response.Write("no se encontro");
                TextBox2.Text = String.Empty;
                
            }
        }
        catch (SqlException ex)
        {
 
            Response.Write("<center><h2>No se puede ejecutar</center></h2>" + ex.Message);
        }
        cnn.desconectar();
    }
 

si preguntas, cree un nuevo codigo que pidiera solo el nombre para cargarlo al DataTable del Gridview2