Ya supe solucionarlo, dejo la solucion por si a alguien mas le ayuda
Código MetodoBotonAyuda:
Ver originalprivate JButton getBtnAyuda() {
if (btnAyuda == null) {
btnAyuda = new JButton("Ayuda");
btnAyuda.addActionListener(new ActionListener(){
@Override
public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
if(btnAyuda.isEnabled()){
JDialog prueba = new JDialog();
prueba.setVisible(true);
prueba.setSize(300, 300);
prueba.setTitle("Ayuda");
prueba.getContentPane().add(getTxtpnelJuegoConsiste(), BorderLayout.CENTER);
}
}
});
}
return btnAyuda;
}
private JTextPane getTxtpnelJuegoConsiste() {
if (panelAyuda == null) {
panelAyuda = new JTextPane();
panelAyuda.setEditable(false);
panelAyuda.setText("texto");
}
return panelAyuda;
}