Una plataforma abierta de clasificados se te va a llenar de spam de viagra. Pero bueno.
Un espacio de clasificados no es lo mismo que una tienda virtual, por lo que un prestashop o magneto no te va a funcionar tan bien. La lógica de un carrito no aplica para clasificados. (seleccionar, ver si hay en existencia, definir métodos de pago...)
Entonces busca de entre
https://www.google.com.mx/search?q=classified+script
Lo primero que hay que buscar es:
1) Qué tan sólido se ve.
2) Que tan bonito se ve.
3) Que tan adaptable es.
Y eso depende de tus necesidades específicas.
En general los plugins de wordpress están un poco feos, y resulta que trabajan al márgen del blog principal.