Cita:
Iniciado por lobopa 
He llamado y me han dicho que he de hacer un iframe con la imagen que quiero cargar desde Google drive. He estado investigando y más o menos sé qué he de hacer pero no encuentro el código en la parte de redactar del escritorio de wp.
Madre mía, ¡vaya locura de respuesta!
Creo que ya entiendo lo que te pasa. Lo que has comprado no es un hosting sino un WordPress preinstalado y configurado como a ellos les da la santa gana, con restricciones totalmente ilógicas.
En un hosting normal, tendrías un WordPress igual que el de ahora, pero sin restricciones. WordPress se trabaja todo a través de la web, no tienes que usar FTP. Hoy en día en la mayoría de hosting se puede instalar WordPress desde un instalador en el panel de control.
Mi consejo: busca una buena empresa de hosting, y cámbiate YA. Tendrás que exportar tus datos e importarlos al nuevo, pero merece la pena el cambio.