La verdad es que una restricción así para una aplicación como Wordpress, que en muchos casos hace uso de imágenes grandes, no tiene mucha lógica de cara al usuario.
Busca un nuevo proveedor que no tenga restricciones para las imágenes que puedas subir, de hecho... casi ninguno lo tiene, es la primera vez que escucho algo así, pero claro, es 1&1
Un saludo,