Si tienes todo bien solo tienes que crear una instancia de Contacto y Cliente
Código PHP:
Ver original$em = $this->getDoctrine()->getManager();
$cliente = new Cliente();
$contacto = new Contacto();
$cliente->setContacto(Contacto);
$form = $this->createform(new ClienteType(),$cliente);