ANTES de enviarlo al servidor? Java Applet te diria. Busca alguna libreria de encriptacion de datos o audio.
Igual este post creo que deberia ser movido para
Programación General. Porque Javascript no desarrollo mucho la parte de audio record y encriptacion.