Hola jmfmagnum
Si fue como entendi, deberia ser algo asi
Código:
textBox1.Text = Convert.ToString(Convert.ToInt32(textBox1.Text) + 1);
Eso dentro del evento de tu boton de suma, este otro textbox que va a ir sumando, debe tener el valor por default de 0, o un valor int valido, dependiendo de donde vayas a empezar a sumar.
Saludos
