hola helecer
yo desde wordpress por ejemplo trabajo las imagenes destacadas de portada asi
Código HTML:
<div class="img_thumb_left" style="background-image: url(http://mipagina.com/wp-content/uploads/2016/03/mifoto.jpg)"></div>
y luego trabajo el css del contenedor asi
Código:
.img_thumb_left {
width: 394px;
height: 211px;
background-position: center;
background-size: cover;
background-repeat: no-repeat;
}
de esta manera se mantiene la relacion de aspecto siempre y el area de la imagen se respeta por las medidas de ancho y alto que le des a la propiedad de la clase
trata de llamar la imagen desde el atributo style del div para que puedas manipularla con propiedad
que mantiene la relacion de aspecto original de la imagen.