opinion

[Malenko]

Entonces es bien sencillo.

1) Select de la tabla de artistas para obtener el id al que pertenece el nombre que tienes
2) Si no te ha devuelto ningún registro...fin
3) Select de la tabla de dibujos para obtener el id al que pertenece el dibujo que tienes
4) Si no te ha devuelto ningún registro...fin
5) Haces un insert en la tabla artistas_dibujo con los dos Id's que tienes

No tiene mucha más historia