Comparto la correccion que se realizo para poder generar los elementos almacenados en la diagonal secundaria:
Código PHP:
Ver originalecho "<b>MATRIZ DIAGONAL SECUNDARIA: (La suma de los indices siempre sera igual)</b> ";
echo "<table border width='400' height='200'>";
for($i=0;$i<$_POST[filas];$i++){
echo "<tr>";
for($j=0;$j<$_POST[columnas];$j++){
echo "<td>$matriz</td>";
if($i+$j==$_POST[filas]-1){
echo "$matriz";
}
}//cierra for columnas
echo "</tr>";
}//cierra for filas
echo "</table>";