Lo resolví con el siguiente código:
Cita: <?php
include('../procesos/abre_conexion.php');
$post = 'salir a beber Cerveza Montoro en barrio santo con Andreita';
$sqlconsulta = mysql_query("select * from acciones") or die("error consulta");
$i = 0;
$lib1 = array();
$lib2 = array();
while($rowNot = mysql_fetch_array($sqlconsulta)){
$lib1[$i]= $rowNot["original"];
$lib2[$i] = $rowNot["reemplazo"];
$i++;
}
$resultado = str_replace($lib1, $lib2, $post);
echo $resultado;
include('../procesos/cierra_conexion.php');
?>
Una pregunta amigo, cómo puedo meter esta consulta en un buffer como el anterior? para poder abrirlo y cerrarlo donde necesite cerrarlo.