No hay manera...
Si estamos en "#scroll-wrapper:hover" y en ".has-post-thumbnail:hover" entonces todo lo demás "sera cambiado"
Código:
#scroll-wrapper:hover .has-post-thumbnail:hover:not(.has-post-thumbnail:hover) img {
filter: blur(1.5px);
opacity: .75;
}