lo que dices tendria que reemplazar lo que es esta parte
Código:
function enviarforms(){
document.formulario1.submit();
document.formulario2.submit();
}
por la que tu me dices que es
Código:
$( "#botonEnviar" ).click(function() {
$( "#form1" ).submit();
$( "#form2" ).submit();
});