Buenas noches 'nolose'
no mencionas que LINUX utilizas,
** yo para un Debian-wheezy, los scripts los pongo en /usr/local/bin.
** tu ruta tiene permisos para ejecucion? /share/CACHEDEV1_DATA/.scripts ??
** ponle una salida a un log para que te informe donde esta el posible problema.
Cita: echo "ESCRIBIENDO UN MENSAJE DE PRUEBA" >> /tmp/prueba1.txt
30 20 * * * /share/CACHEDEV1_DATA/.scripts/cpbackup.sh 1>/tmp/log1.log 2>/tmp/log2.log
ó
30 20 * * * /usr/local/bin/cpbackup.sh 1>/tmp/log1.log 2>/tmp/log2.log
Comentanos que tal fue?