Código PHP:
Ver originalif ($tipocliente <> '')
{
echo "<input type='text' name='articulos' id='articulos' onKeyUp='javascript:this.value=this.value.toUpperCase();' maxlength='10' value='".if (isset($_POST['articulos'])){ echo $_POST['articulos']}."' >"; }
else
{
echo "<input type='text' onKeyUp='javascript:this.value=this.value.toUpperCase();' maxlength='10' readonly >";
}
Aunque esta com rara tu logica, pero prueba asi: